语言服务一般是指语言翻译服务，主要业务包括笔译、口译、机器翻译译后编辑、语言咨询、语言本地化、翻译工具开发等，为需要国际交往的个人和组织提供服务，属于现代服务业。随着经济全球化发展，各国之间交流合作不断增多，语言服务需求巨大，我国是全球第二大经济体，国际间政治、经济交流往来不断增加，语言服务市场增长势头强劲。
根据中国翻译协会发布的数据显示，2011-2019年，全球语言服务总产值由283亿美元增长至496亿美元，年均复合增长率为7.3%，呈现快速增长态势。在全球语言服务市场中，欧洲与北美地区合计产值占比达到88%，欧洲地区位居第一，产值占比接近50%；亚太地区产值占比约为11%，份额较小。
根据新思界产业研究中心发布的
《2020-2024年中国语言服务市场可行性研究报告》显示，北美与欧洲，特别是美国与欧盟，经济发达，语言服务行业起步较早，在全球语言服务市场中处于领先地位，具有语言服务标准制定与修改话语权。21世纪以来，中国经济快速崛起，对外政治交流与经济往来不断增多，语言服务市场增速高于全球平均水平，增长极为迅速，已经成为语言服务大国，但与欧洲与北美相比，我国语言服务行业大而不强，差距较大。
我国语言服务行业起步较晚，体系发展不完善，正处于与国际接轨阶段，不具备标准制定与修改话语权，得到国际认可的语言服务机构数量少。我国对外开放程度不断扩大，特别是“一带一路”战略实施，使得我国对外交流需求迅速增长，拉动语言服务市场持续快速上升。在此背景下，我国语言服务行业需尽快提升语言服务标准化程度，整合资源，优化产业结构。
2019年，我国语言服务市场仍保持良好增长态势，但受宏观经济增速放缓、贸易摩擦等因素影响，下游部分拥有国际业务的企业盈利能力有所下滑，为缩减成本，语言服务支出降低，并且，为保证服务质量，下游客户需求逐步向规模大、业务能力强、服务水平高的语言服务企业集中，业务优势不突出、实力较弱的企业未来营收与利润将逐步下降。在此情况下，我国语言服务行业集中度将有所提升，利好行业专业化、标准化发展。
新思界
行业分析人士表示，经济全球化已成趋势，我国开放程度还在不断扩大，对外政治交流与贸易往来还将继续增多，为我国语言服务行业发展提供充足空间。同时，国际政治、经济形势复杂，拥有国际业务的企业也面临较大经营风险，为缩减成本并保证服务质量，下游客户将寻求规模大、服务水平高、抗风险能力强的语言服务企业合作。未来，我国语言服务行业大型化、专业化、标准化发展成为趋势。
